Deutsch-Französisch Übersetzung für vorgänger

prédécesseurJe n'ai pas voulu jeter la pierre à mes prédécesseurs. Ich wollte mich nicht zum Richter über meine Vorgänger erheben. Mes prédécesseurs l'ont proposé il y a de nombreuses années. Meine Vorgänger schlugen dies vor vielen Jahren vor. Je me rappelle le discours tenu il y a cinq ans par votre prédécesseur. Ich kann mich noch an die Rede Ihres Vorgängers vor fünf Jahren erinnern.
précédent
Le système proposé maintenant n'est en rien moins compliqué que le précédent. Das jetzt vorgeschlagene System ist um nichts weniger kompliziert als sein Vorgänger. Il ne peut s’agir simplement d’un programme pluriannuel ayant les mêmes caractéristiques que le précédent. Es kann nicht einfach nur ein mehrjähriges Programm mit den gleichen Merkmalen wie sein Vorgänger sein. La précédente Commission s'est donné pour objectif assez clair de libéraliser le marché des jeux d'argent. Die Vorgänger-Kommission hatte sich ein ganz klares Ziel gesetzt, nämlich die Liberalisierung des Marktes der Glücksspiele.

Wörterbuch